60 Jahre Kreuzkirche – Die Jubiläumsfeierlichkeiten vom 17.-20. September 2026
Welch ein Fest, und das über vier Tage hinweg! Die Kreuzkirche in Addis Abeba ist nicht nur ein imposantes Gebäude, sondern vor allem ein Ort in Äthiopien, in Addis Abeba, an dem Gott präsent ist und an dem Menschen seit nunmehr über 60 Jahren zusammenkommen. Deutsche, Schweizer, Österreicher, Äthiopier … Deutschsprachige, Internationale – die, die nicht nur an der deutschen Sprache, Kirche und Kultur interessiert sind, sondern alle, die diesen besonderen Ort des Segens erleben wollen.
Kreuzkirche – das ist …
- ein Ort, an dem Menschen Gott begegnen, ihn loben und von ihm inspiriert werden
- ein Ort, an dem Menschen in Äthiopien ein Stück Heimat erleben
- ein Ort der Begegnung und Vernetzung
- ein Ort, für den wir als Kirchengemeinde das Leitbild Oase gewählt haben: eine Oase zum Auftanken und für soziales Engagement!
- ein Ort, an dem wir den Ärmsten helfen – konkret durch unsere Schule, die German Church School.
Wir haben an diesen vier Tagen den Segen Gottes, der von diesem Ort ausgegangen ist, die vielen wechselvollen Ereignisse, Auf und Abs, die unendlich vielen Geschichten derer, die hier waren und gewirkt haben, gefeiert. Wir haben Gott gedankt und gelobt für seine Taten. Und wir haben viele Menschen getroffen, die zusammengekommen sind. Vor allem unsere Partner und Freunde, die von Nah und Fern, auch aus Deutschland gekommen sind, um diesen Moment zu erleben.
Hier gibt es einen Mitschnitt des Konzerts:>>https://youtu.be/baP7nelAhU8
Wir bedanken uns sehr herzlich bei unserem Organisten Amanuel Buli (Aman), der die Band organisiert hat, und bei der Deutschen Botschaft in Addis Abeba, für die finanzielle Unterstützung für das Konzert mit anschließendem Imbiss!
2. Tag: Freitag, 18. September 2026, 17-19 Uhr: Architecture meets Kreuzkirche
Vortrag von Dr. Jürgen Klein: Die Geschichte der Kreuzkirche und Aspekte spiritueller Architektur
Hier gibt es einen Mitschnitt der Vorträge: >>https://youtu.be/mUNY9aUcH20
3. Tag: Samstag, 19. September 2026, 10-15 Uhr: Fun Activities für Groß und Klein
Hier gibt es Reflektionen und Impressionen zur Kreuzkirche und zu den Fun Activities:
>>https://youtu.be/jRkZN4a2lzI
Pastor Dr. Jürgen Klein eröffnete den 3. Festtag, indem er das Motto der Feierlichkeiten hervorhob: Kreuzkirche – eine Oase zum Auftanken und für soziales Engagement. Er dankte allen, die zum Gelingen der Festtage beigetragen haben.
Die Koinzidenz wollte es, dass Pastor Klein an diesem Tag seinen 60. Geburtstag hatte. Frau Dr. Angelika Eder, stellvertretende Vorsitzende des Kirchenvorstands der Kreuzkirchengemeinde, gratulierte ihm dazu im Namen der Kirchengemeinde sehr herzlich und wünschte ihm Gottes Segen für sein neues Lebensjahr.
Die Zirkus-Akrobatik-Gruppe der Federal Gymnastic Association Addis Ababa begeisterte mit verschiedenen Darbietung zur Eröffnung des Familienfestes.
Immer im Zentrum: unsere Kreuzkirche!
The Coffee Ceremony is one of the strongest events of the Ethiopian culture that creates and strengthens fellowship and unity.
Spiel und Spaß für Groß und Klein lautete das Motto dieses Familienfestes.
Produkte aus unserer Bäckerei dürfen nicht fehlen.
Frau Jeanette Senghaas (links) aus dem Vorstand unseres Partners „Brot gegen Not“ präsentiert stolz die Bäckereiprodukte.
Hmm… Unsere superleckeren Bratwürste und Salate werden vom Team ehrenamtlicher Kirchengemeindeangehöriger vorbereitet und präsentiert: ihr seid spitze!
Unsere Oase …
Besonders das alkoholfreie Bier von Brauerei und Hotel Seifert ist einzigartig in Äthiopien!
Mit Herz und Hand dabei – unsere Ehrenamtlichen aus der Organisation des Festes: Laura und Elke (oben) und andere aus dem Team (unten von links: Helen, Ermias, Laura, Daniel, Elke, Jürgen). Herzlichen Dank für die großartige Mitarbeit!
3. Tag, Samstag, 16-22 Uhr: Die Verabschiedung von Ato Teklu Tafesse (Schuldirektor) und Ato Yohannes Derbew (Lehrer) in den Ruhestand: Farewell & Well done, you two!
Hier gibt es einen Film mit Teilen des langen Farewell-Programms:
TEIL I: >>https://youtu.be/GC3BoLf-X7U
TEIL II: >>https://youtu.be/AF-0McjQX2o
Rechts: Ato (Herr) Teklu Tafesse (Schuldirektor), links: Ato Yohannes Derbew (Lehrer)
Ein Ensemble der Yared Music School, der größten Musikschule Äthiopiens, die sich als Nachbarn direkt neben unserem Grundstück befinden, hat die Andacht zur Verabschiedung und das anschließende Abendprogramm bereichert. Unter den Musikern befinden sich zwei ehemalige Schüler:innen unserer German Church School! Great performance!
Viele Menschen sind aus Nah und Fern sind gekommen, um die Arbeit und Verdienste der zwei Ruheständler zu würdigen.
Eine Kurzdarbietung der Federal Gymnastics Association Addis Ababa, unseren Nachbarn, mit denen wir gute Beziehungen pflegen, und zu derem Patron (Schutzherrn) Pastor Jürgen Klein letztes Jahr ernannt worden ist.
Frau Sophia Stephan, Verantwortliche für Kommunkation und Kulturarbeit seitens der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Addis Abeba, überreicht stellvertretend für die Botschaft ein Zertifikat (eine Urkunde) für die verdienstvolle Arbeit von Ato Teklu Tafesse.
Von links: Ato (Herr) Merdassa Kassaye (Sozialarbeiter) und Ato Teshome Assefa (Vize-Direktor) waren verantwortlich für die Moderation und Organisation der Verabschiedung – good job!
Die Grüße der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) wurden von Pastor Dr. Klein als deren Repräsentant übermittelt, zusammen mit dem Hooder „Frei und Gleich“.
Domprediger em. Joachim Hempel, der Kirche & Schule seit über 50 Jahren (seit 1973) unterstützt, übermittelt die Grüße der Domgemeinde Braunschweig und des Braunschweiger Netzwerkes – starke Unterstützer unserer Arbeit. Herzlichen Dank für das besondere Geldgeschenk!
Frau Barbara Reske, Vorsitzende unseres Fördervereins „Melkam Edil e.V.“, lobt in ihrer Rede die gute und herzliche Zusammenarbeit mit Ato Teklu Tafesse, Schuldirektor der German Church School.
Herr Pfarrer Markus Wild, vollzeitiger Religionslehrer am Friedrich-Ebert-Gymnasium in Sandhausen, überbrachte herzliche Grüße und Segenswünsche des FEG in Sandhausen, das mit der Schule und Ato Teklu sowie Ato Yohannes als Organisator des Austauschprogramms freundschaftliche Beziehungen pflegt, und das Anfang des Jahres das 20-jährige Partnerschaftsjubiläum in Addis gefeiert hat.
Der German Church School Choir hat sowohl in der Andacht als auch im Abendprogramm zur Verabschiedung unserer Mitarbeiten Lieder gesungen.
Besonders bewegend waren die Beiträge der Alumni, der ehemaligen Schüler:innen der German Church School, deren große Dankbarkeit zum Ausdruck kam, und die Ato Teklu und Ato Yohannes dafür dankten, dass ihr Leben sich durch die Schule zum Besseren verändert habe.
Den Abschluss der Verabschiedung bildete ein gemeinsames Segensgebet unter Handauflegung, in dem den Beiden ermutigende Bibelworte und der Segen Gottes zugesprochen wurden.
4. Tag: Sonntag, 20. September 2026, 10.30-16.00 Uhr: ökumenischer Festgottesdienst in der Kreuzkirche
Hier gibt es einen Film von Zeitzeugen der Schularbeit, die über 30 Jahre in der German Church School mitgearbeitet haben und nun im Ruhestand sind (Ato Teklu Tafesse / ehem. Schuldirektor, und Ato Yohannes Derbew / Lehrer),
sowie den Ökumenischen Festgottesdienst am 20.09.2026: >>https://youtu.be/zMAWPuSIutA
Hier ist das Programm des Festgottesdienstes: >>– Kreuzkirche Jubilee service Sep 2026 version two
Die 1. Lesung hielt Dr. Angelika Eder aus dem Kirchenvorstand.
Pfarrer Thomas Matthaei aus Sambia, der uns als katholischer Priester schon seit vielen Jahren unterstützt, sprach das Tagesgebet und segnete die Kinder für den Kindergottesdienst.
„Unser Chor“ hat mit seinen Liedern „Aller Augen“, „God so loved the world“ und „The Church’s one foundation“ zur Festlichkeit des Gottesdienstes beigetragen. Allen Chormitgliedern und Leitenden sei an dieser Stelle herzlich gedankt für all die Proben und die Freude, die durch das Singen auf die Gemeinde übergegangen sind.
Das Ensemble der Yared Music School.
Dr. Michael Altmaier vom Sekretariat der Deutschen Bischofskonferenz las das Evangelium des Tages.
Domprediger em. Joachim Hempel hielt die bewegende Festpredigt. Hier kann sie nachgelesen werden: >>2026_09_20_Sermon Dompr. em. Joachim Hempel_Ps 26,8 u. 121,8, Jn 14,2ff
Das Fürbittengebet sprachen Rev. Dr. Torbjörn Toll, der uns in der Kirchengemeinde als Vertretungspastor unterstützt, und Dr. Niklas Mayer aus dem Kirchenvorstand.
Dr. Ferdinand von Weyhe überbringt als stellvertretender Botschafter der Grüße der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Addis Abeba
Seitens der Äthiopisch-Orthodoxen Tewahedo Kirche überbrachte Abune Philippos Grüße.
Grußworte von Rev. Feleke Tibebe, President der Central Ethiopia Synod der Äthiopisch-Ev. Kirche Mekane Yesus, deren Gründungsgemeinde und Assoziiertes Mitglied wir seid 1978 sind.
Anglican Bishop / Horn of Africa, The Right Rev. Martin William-Reakes überbrachte Grüße der Anglikanischen Kirche
Hier ist ein Mitschnitt der Grußworte: >>https://youtu.be/MSxUi6QwPJE
Von rechts nach links: Abba Tesfaye Tadesse G/Selassie (Eth. Catholic Church, Metropolitan & Archbishop of Addis Ababa), His Eminence Abune Philipos (Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, Archbishop of South Omo and Ari Zones & President of the Holy Trinity University), The Right Revd Martin Reakes-Williams (Anglican Church, Bishop of the Horn of Africa), His Grace Cardinal Abune Berhaneyesus Souraphiel (Ethiopian Catholic Church), Rev. Dr. Jürgen Klein (Lutheran Pastor of the German-Speaking Ev. Church in Ethiopia / Representative of the Evangelical Church in Germany, EKD), Pastor em. Martin Gossens (Ev. Church of Bremen), Domprediger / The Very Rev. em. Joachim Hempel (Ev.-luth. Landeskirche Braunschweig), Rev. Feleke Tibebe (President of the Central Ethiopia Synod, Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus), Rev. Dr. Torbjörn Toll (Swedish Ev.-Lutheran Church, Teacher of the Eth. Graduate School of Theology and Co-Pastor of the German-Speaking Ev. Church in Ethiopia).
Was für ein Geschenk: eine Riesentorte vom Hilton Hotel, vom General Manager Claus Steiner, mit unserem Logo. Wow, und herzlichen Dank! Hat sehr gut geschmeckt.
Auch dem Hyatt Regency und seinem General Manager Otto Kurzendorfer, unserem Gemeindemitglied, sei an dieser Stelle sehr herzlich für die Brezzeln gedankt!
