Jedes Jahr findet meist Anfang Dezember der >Tag der Behinderungen< oder Einschränkungen statt. Er soll zeigen, wie wichtig Menschen mit Behinderungen für die Gesellschaft sind.An der German Church School, einer Modellschule für Inklusion führen die Schülerinnen und Schüler, besonders die "mit speziellen Fähigkeiten" (Blinde, Taube, Stumme, körperlich Eingeschränkte u.a.) eine Karate Performance auf, tragen Gedichte vor oder singen und musizieren. Dieses Jahr fanden Wettbewerbe statt, und auch die Lehrer mussten mit verbundenen Augen eine Strecke laufen. Die Schülerinnen und Schüler waren besonders herausgefordert, als sie in der Gebärdensprache schnell Sätze formen sollten. Die Gewinner wurden…

Fast immer schon seit dem Bau unserer Kreuzkirche im Jahr 1966 gab es einen Basar, zuerst in Verbindung mit dem Erntedankfest, dann seit mehreren Jahrzehnten als Weihnachtsbasar. Dieser Basar ist eine Unterstützung unserer Kirche für die Sozialarbeit, die von ihr getragen wird: die German Church School. Rund um unsere Kirche in der grünen Oase haben in diesem Jahr am 29. November 65 Stände Platz gefunden. An ihnen wurden Artikel aller Art aus dem Kunstgewerbe und von unterschiedlichen Organisationen angeboten. Zu Beginn um 10 Uhr gab es eine Aufführung der Addis Abeba Gymnastics Federation (Turnverband), die…

Am 23. Oktober 2025 kam es zur Unterzeichnung der neuen Vereinbarung zwischen uns (Kirche und Schule) und der Gymnastics Sport and Youth Federation Addis Ababa, die unsere direkten Nachbarn sind. Vor ca. 20 Jahren wurde neben unserem Grundstück eine Sporthalle mit Unterstützung der Deutschen Botschaft gebaut und der Sports Federation übergeben. Seitdem sind wir Nutznießer und dürfen die Halle mitbenutzen - hauptsächlich unsere Schule. Mit der neuen Vereinbarung dürfen auch Gemeindemitglieder und wir als Kirchengemeinde insgesamt die Halle mitbenutzen. Daneben - und das ist für die Schule sehr wichtig - dürfen wir einen Streifen Land…

Reisemöglichkeiten in Äthiopien 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Kirchengemeinde, der Deutschen Botschaft, der  giz  und sonstige Interessierte sind am Dienstagabend von 19-21 Uhr zusammengekommen, um dem Vortrag von Friedrich (Freddy) Hess gespannt zuzuhören. Der erfahrene Reiseunternehmer berichtete über Chancen und Herausforderungen des Reisens in Äthiopien. Region für Region wurden besprochen. Dabei stellte der Referent auch bislang wenig bekannten Gebiete vor, wie etwa die Konso Region, die erst vor kurzem Weltkulturerbe der UNESCO geworden ist. Viele Äthiopier aus der Diaspora seien verstärkt Touristen, von denen die Reisebranche derzeit lebt und die in Zukunft den äthiopischen…

„Gemeinsam haben wir es geschafft“ Montag, der 15. September 2025 (Meskerem 5, 2018 Äth. Kalender), markierte den Beginn des neuen Schuljahres in Äthiopien, auch an der Deutschen Kirchenschule, nur eine Woche nach der offiziellen Eröffnung des Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) unter dem Motto „Gemeinsam haben wir es geschafft“ (በህብረት ችለናል, auf Amharisch). Die Erstklässler der German Church School mit ihrer neuen Ausstattung durch eine Unterstützung der Domgemeinde in Braunschweig Die Nachricht davon lag in der Luft und berührte die Kinder und alle Äthiopier - und auch die in Äthiopien lebenden Ausländer. Am Freitag, dem…

Ein Neujahrsgruß unseres Organisten Amanuel Buli

Am 4. November 2024 nachmittags hat uns der Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft besucht. Er ist mit einer großen Delegation von ca. 80 Personen von Fachleuten aus den Bereichen Ernährung und Landwirtschaft, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Wissenschaft in Äthiopien angereist. Auch Medienvertreter waren dabei. Organisiert wurde der Besuch von der Deutschen Botschaft in Addis Abeba. Ich durfte neben Herrn Özdemir auch den neuen Botschafter Herrn Jens Hanefeld am Eingang der Kirche begrüßen. Dort erzählte ich ihnen von der fast 100-jährigen Geschichte der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Äthiopien in Äthiopien, mit ihrer Schule, der German Church…