Wie in jedem Jahr, so fand auch diesmal das große Timqätfest unserer äthiopisch-orthodoxen Geschwister statt - und am ersten Tag, dem Tag vor dem Hauptfest auf dem Jan Meda Feld, fand "Kätära" statt, der Tag, an dem die Repliken der Bundeslade (Tabot) zur Wasserstelle auf dem Jan Meda Feld neben unserem Grundstück gebracht werden. Wie in jedem Jahr verteilen wir Wasser an Vorüberziehende. Hier kann der Bericht mit tollen Fotos vom letzten Jahr eingesehen werden >>HIER<< Dieses Jahr zogen die Tabote in einem Block an uns vorbei, und wieder waren alle sehr dankbar für das…

Ab dem 25. August 2025 ist unsere Kirche im „Ministry of Peace“, dem äthiopischen Innenministerium, registriert. Das Ministerium, das auch für die Verwaltung aller Religionsinstitutionen zuständig ist, hat uns das Zertifikat am 26. August ausgehändigt. Damit sind wir nun endlich eine rechtlich anerkannte Körperschaft in Äthiopien. Das ist ein Grund zu großer Freude, denn nun sind wir in der Lage, für die verschiedenen Arbeitsbereiche von Kirche und Schule die weiteren erforderlichen Schritte zu unternehmen. Zunächst werden wir als Trägerin der German Church School die erforderliche Lizenz beim Ministry of Education beantragen, was ohne Registrierung nicht…

Unsere Deutschlandtour fand vom 25.04. - 14.05.2025 statt.  Das Hauptziel war, unsern Freundinnen und Freunden, Partnern und Organisationen zu begegnen, sowie neue Kontakte zu knüpfen und uns weiter zu vernetzen. Ursprünglich sollte unser Team aus vier Teilnehmenden bestehen: Stellvertretend für die German Church School (GCS) Ato Teklu Tafesse, Ato Merdassa Kassaye, W/ro Rahel Mosisa und für die German Speaking Church (GSC) und die GCS meine Wenigkeit (Pastor Jürgen Klein). Kurz vor der Abreise erfuhren wir, dass Rahel das Visum versagt wurde, worüber wir und viele unserer Partner sehr enttäuscht waren. Trotz dieses Wermuttropfens traten wir…

Seit Jahrzehnten unterstützen uns Kirchengemeinden und der Lions Club aus Braunschweig und Umgebung. Viele Menschen verbergen sich dahinter - und nun ist eine Gruppe von ihnen zu uns gekommen, um unsere Arbeit kennenzulernen, und um gemeinsam neue Perspektiven einer Kooperation zu entwickeln.Pfarrer Henning Böger aus der Domgemeinde Braunschweig und den Pfarrämtern und Kirchenvorständen St. Magni - St. Blasius, der verantwortliche Leitende der Gruppe, wurde unterstützt von Domprediger i.R. Joachim Hempel, der bereits seit den 1970er Jahren mit Land und Leuten, vor allem aber mit unserer Kreuzkirchengemeinde und der German Church School bestens vertraut ist und…

Jedes Jahr findet am 18. und 19. Januar das Tauffest (ጥምቀት), das Epiphaniasfest unserer äthiopisch-orthodoxen Nachbarn statt. Es ist ein Gedenken an Jesu Taufe im Jordan durch Johannes den Täufer. Seit einigen Jahren sind wir aktiv beteiligt, indem wir am Samstag, an dem viele orthodoxe Gemeinden ihre Tabot (Kopien der Bundeslade) in einer feierlichen und farbenprächtigen Prozession (genannt Ketera) an unserer Kirche vorbei auf das Jan-Meda-Feld bringen. Mitglieder und Gäste unserer Gemeinde treffen sich bereits zum Mittagessen auf unserem Grundstück. Nach einer kurzen Einführung des Pastors zur Bedeutung des Timqät-Festes verteilen wir dann Wasser an…

Mehr als 350 Schulkinder, Lehrer und sonstige Teilnehmer nahmen am diesjährigen Schulgottesdienst zum äthiopischen Weihnachtsfest in unserer Kreuzkirche teil. Die Stimmung war fantastisch. Der Gottesdienst dauerte von 9-11.30 Uhr. Nach dem Eingangsgebet gab es Weihnachtsgrüße auf Amharisch, Oromiffa, Guraginja und in anderen äthiopischen Sprachen, sowie auf Englisch und Deutsch, vorgetragen von Schulkindern der 7. Klasse. Danach gab es einige stimmungsvolle Lieder. Pastor Dr. Jürgen Klein las die Weihnachtsgeschichte nach Lukas 2 auf Amharisch vor und erklärte die Weihnachtsikone, die Dr. Joachim Persoon für die Kirchengemeinde vor drei Wochen angefertigt hatte. Der Schulchor sang zwei Lieder.…

Christmas Charity Bazaar Activities Program (final) Am 30.11.2024 fand, wie zuvor schon so viele Jahre, unser Weihnachtsbasar am Samstag vor dem 1. Advent statt. Drei Monate lang hat ein buntes Team aus Mitarbeitern der Kirchengemeinde und der Schule auf dem Grundstück, sowie viele ehrenamliche Mitarbeiter aus der Kirchengemeinde den Basar vorbereitet. Das Ergebnis war überwältigend. Von morgens 10 Uhr bis abends 18 Uhr strömten tausende von Menschen, internationale und äthiopische in unseren Compound und ließen sich von den vielen Angeboten begeistern. Schon Wochen vorher warben wir mit einem Poster. Es ist eben doch ein wunderschöner…

https://youtu.be/-TDHL4puNCs

Nach 2 Jahren Coronapause und vielen Jahren auf dem Compound der Botschaftsschule kehrte der Weihnachtsmark in diesem Jahr auf den Compound der Deutschsprachigen Gemeinde zurück! Für viele von uns was es das erste Mal, einen solchen Markt zu organisieren. Entsprechend aufgeregt waren wir alle. Viele Verkäufer und Besucher sind gekommen (zum Glück nicht zu viele!). Es war eine schöne Atmosphäre und ein schöner Anblick, die vielen Menschen auf unseren Wege, auf den Wiesen und zwischen den Blumen zu sehen! Und als die letzten tapferen Mitarbeiter sich dann abends um das Lagerfeuer versammelt haben, kam fast…